W ten weekend czeka nas 24. Jarmark Cysterski [PROGRAM]

Wydarzenie nawiązuje do średniowiecznych jarmarków kupieckich organizowanych w miastach, najczęściej z okazji większych świąt kościelnych. Tegorocznej edycji towarzyszyć będą wojewódzkie obchody święta myśliwych i leśników – Hubertus Pomorski. 

W piątek, 19 września, imprezę poprzedzi koncert zespołu męskiego Gregorianum w katedrze oraz nocne zwiedzanie bazyliki. Podczas samego jarmarku na chętnych czeka m.in. bieg cysterski, turnieje rycerskie, wystawy, kuchnie w plenerze oraz stoiska (około 200 wystawców): gastronomiczne, z rękodziełem, pamiątkami, ceramiką, obrazami czy starociami. 

Wszyscy odwiedzający Jarmark będą mieli okazję zwiedzić wraz z przewodnikiem Dawne Opactwo Cysterskie w Pelplinie (Bazylika Katedralna, Muzeum Diecezjalne, Barokowy Zespół Parkowy). Szczegółowych informacji dot. zwiedzana udziela Punkt w Bazylice Katedralnej, tel. 574 675 775, Kociewskie Centrum Kultury i Muzeum Diecezjalne w Pelplinie).

- jarmarkcysterski.diecezja-pelplin.pl

Jak mówi koordynator ksiądz Krystian Feddek z Kociewskiego Centrum Kultury, jarmark cysterski wyróżnia się przede wszystkim lokalnością.

Nie kupimy jakiejś taniej chińszczyzny, ale zobaczymy to, co ludzie lokalnie wytwarzają, czym chcą się pochwalić. [Jarmark - przyp. red.] Pokazuje ten klimat, bo przenosimy się w czasie. Jarmark jest króciutki, ale bardzo intensywny. No i oddaje tę cysterskość i przez śpiew, i przez artystów, i setki osób, które są zaangażowane łącznie z młodzieżą, także dziećmi działającymi w szkołach przygotowującymi przedstawienia.

- ks. Krystian Feddek

Cała rozmowa z księdzem Feddkiem (dotycząca nie tylko jarmarku) przeprowadzona w ramach audycji “Kierunek: Region” dostępna jest poniżej.

Szczegółowy program wydarzenia

Piątek - 19 września

19:30 Koncert: Muzyka wokalna z pelplińskich rękopisów organowych w wykonaniu Zespołu Męskiego Gregorianum (katedra)

20:30 - 22:00 Nocne zwiedzanie katedry

Sobota - 20 września

Bieg Cysterski (wydarzenie towarzyszące)

11:00 Bieg dla dzieci i młodzieży (start przy katedrze)

12:00 Główny bieg na 5 km (start przy katedrze)

13:00 Wręczenie nagród zwycięzcom (scena)

Jarmark Cysterski:

10.00 Rozpoczęcie handlu na stoiskach

12:40 Przemarsz myśliwych i leśników z Reprezentacyjną Orkiestrą Lasów Państwowych (trasa: ul. Mestwina do katedry)

13:00 Msza św. Hubertowska (katedra)

14:00 Przemarsz z katedry na plac przy scenie

14:15 Oficjalne otwarcie pierwszego dnia Jarmarku Cysterskiego i Hubertusa Pomorskiego (scena)

Program artystyczny i biesiadny (scena i plac przed sceną):

14:30 Koncert muzyki myśliwskiej

15:00 Występ Kociewskiej Orkiestry Dętej „Torpeda”

15:30 Pokaz tańców średniowiecznych - zespół Salvatio Vitae

15:40 Pokaz psów myśliwskich i pokaz sokolniczy

16:15 Prezentacja stoiska Capella Cistercian - potrawy z klasztornej kuchni

16:30 Występ Kociewskiej Orkiestry Dętej „Torpeda” (cz. 2)

17:00 Przegląd Zespołów Muzyki Dawnej

18:30 - 21:00 Biesiada z zabawą

Na terenie wydarzenia w godzinach 14:30 - 17:00

- Poczęstunek – potrawy od myśliwych od godz. 15:15

- Turniej kuszniczy dla publiczności o "Złoty Bełt"

- Turniej włóczni o "Włócznię św. Maurycego"

- Turniej topora o "Topór Zbyszka z Bogdańca"

Strefa edukacyjna w godzinach 13:00-17:00:

(przy Collegium Marianum - podwórze)

• Warsztaty klasztorne piśmiennicze KSIĘGA KSIĄG, iluminacji, ruchomej czcionki, czerpanie i barwienie papieru
• Stoisko garncarza - Garncarstwo Artystyczne Jarosław Arkuszyński
• Pokaz kowalstwa artystycznego
• Gry i zabawy średniowieczne
• Średniowieczna kuchnia – podpłomyki, kurczaki i kasza
• Stoiska Nadleśnictw: Kwidzyn, Lubichowo i Kaliska:
  • rozpoznawanie najważniejszych gatunków zwierząt żyjących w lesie na podstawie spreparowanych okazów oraz plansz z wizerunkami zwierząt
  • wykonywanie rysunków na sklejce, np. poznanych gatunków zwierząt lub swoich ulubionych
  • czym różnią się rogi od poroża (będą prawdziwe okazy poroży)
  • rozpoznawanie tropów zwierząt leśnych; będzie można wykonać odciski tropów zwierząt leśnych w modelinie i zabrać je do domu
  • kolorowanki ze zwierzętami leśnymi oraz pieczątki odciski tropów
  • warsztaty ze stringartu
  • układanie megapuzli
  • tatuaże leśne dla dzieci
  • malowanie ekodoniczek
  • poznawanie tajemnic pracy leśnika oraz lasu przy leśnych tablicach edukacyjnych
  • sprzęt optyczny – pokaz
• Skryptorium cysterskie - Krużganki Katedralne
• Gra historyczna pt. „Sekret mnicha” - Krużganki Katedralne (w godz. od 14:30 do 16:00)
• Wybijanie monet przez mincerza - naprzeciw Collegium Marianum

Niedziela - 21 września

10:00 Msza św. w intencji uczestników Jarmarku (katedra)

11:00 Przegląd Zespołów Muzyki Dawnej (katedra)

11:15 Turniej Rycerski o „Miecz Starosty Tczewskiego” dla młodzieży szkół powiatowych (plac przed sceną)

13:00 Parada historyczna ulicami Pelplina (start ul. Wybickiego) 

Scena i plac przed sceną:

13:30 Oficjalne otwarcie drugiego dnia Jarmarku Cysterskiego

14:00 Spektakl pt. „Cystersi” oraz pokazy tańców dawnych

15:00 Turniej rycerski konny

15:30 Turnieje i zabawy:

• Turniej rycerski o „Miecz Burmistrza Pelplina”
• Igrce średniowieczne
• Turniej dam

17:15 Wręczenie nagród zwycięzcom w grze petanque

17:30 Zakończenie Jarmarku

Strefa edukacyjna w godz. 13:00 - 17:00

(przy Collegium Marianum – podwórze)

• Warsztaty klasztorne piśmiennicze KSIĘGA KSIĄG, iluminacji, ruchomej czcionki, czerpanie i barwienie papieru
• Stoisko garncarza - Garncarstwo Artystyczne Jarosław Arkuszyński
• Pokaz kowalstwa artystycznego
• Gry i zabawy średniowieczne
• Kuchnia średniowieczna – podpłomyki, kurczaki i kasza
• Strzelanie z łuku
• Stoiska Nadleśnictw: Kwidzyn, Lubichowo i Kaliska:
  • rozpoznawanie najważniejszych gatunków zwierząt żyjących w lesie na podstawie spreparowanych okazów oraz plansz z wizerunkami zwierząt,
  • wykonywanie rysunków na sklejce, np. poznanych gatunków zwierząt lub swoich ulubionych,
  • czym różnią się rogi od poroża (będą prawdziwe okazy poroży),
  • rozpoznawanie tropów zwierząt leśnych; będzie można wykonać odciski tropów zwierząt leśnych w modelinie i zabrać je do domu,
  • kolorowanki ze zwierzętami leśnymi oraz pieczątki - odciski tropów,
  • warsztaty ze stringartu,
  • układanie megapuzli,
  • tatuaże leśne dla dzieci,
  • malowanie ekodoniczek,
  • poznawanie tajemnic pracy leśnika oraz lasu przy leśnych tablicach edukacyjnych,
  • Sprzęt optyczny – pokaz

W innych miejscach:

• Skryptorium cysterskie - Krużganki Katedralne
• Gra historyczna pt. „Sekret mnicha” - Krużganki Katedralne (w godz. od 13:30 do 15:00)
• Wybijanie monet przez mincerza- naprzeciw Collegium Marianum
• Rozgrywki Gry cysterskiej petanque - od godz.13.30 w ogrodach barokowych
• Wyspa Energii - strefa baniek, strefa sportowa, kącik malucha, stanowisko malowania twarzy, tatuaże brokatowe w wykonaniu teatru Katarynka - ul. Mestwina w godz. 11:00 - 17:00.

Wystawy:

• Stała plenerowa: Kociewie (Ogrody biskupie), Dziedzictwo Cystersów Pelplińskich (Al. Cystersów)
   
• Czasowa: Przemijanie – Oczekiwanie – Trwanie autorstwa Zdzisławy Ludwiniak, (Muzeum Diecezjalne) godz. sobota 9:30-17:00, niedziela 13:00-19:00.

Więcej na temat wydarzenia można znaleźć na stronie Jarmarku Cysterskiego.