Treningowa rozgrywka palanta

POLSKI
Zapraszamy na treningową rozgrywkę palanta już w tę środę o 10:30 na Kanonce w Tczewie!
Spotkanie odbywa się w ramach projektu „Zgoda. Rybom woda, ludziom zgoda”, którego celem jest integracja osób z doświadczeniem migracji w Tczewie poprzez działania międzykulturowe.
Na boisku spotkają się uczestnicy z Polski oraz z różnych stron świata – będzie okazja, by poznać się, spędzić czas aktywnie i świetnie się bawić.
Podczas spotkania odbędzie się także profesjonalne szkolenie z zasad gry w palanta – idealne dla osób, które nigdy wcześniej nie grały lub chcą doskonalić swoje umiejętności.
Palant to tradycyjna polska gra zespołowa z piłką i kijem, przypominająca baseball. Łączy ruch, strategię i świetną zabawę dla wszystkich pokoleń.
Na spotkanie zapraszają Klub Gry w Palanta „PSPal Trójmiasto” oraz Spółdzielnia Socjalna HECA.
Dołączcie do nas!

ENGLISH
Join us for a training game of “palant” this Wednesday at 10:30 at Kanonce in Tczew!
The event is part of the “Zgoda. Rybom woda, ludziom zgoda” project, which aims to integrate people with migration experience in Tczew through intercultural activities.
Players from Poland and from all over the world will meet on the field – a perfect chance to connect, be active, and have fun together.
During the event, there will also be a professional training session on the rules of palant – perfect for beginners and for those who want to improve their skills.
Palant is a traditional Polish team game played with a ball and a bat, similar to baseball. It combines movement, strategy, and fun for all ages.
The event is hosted by Palant Club “PSPal Trójmiasto” and Social Cooperative HECA.
Come and join us!

УКРАЇНСЬКА
Запрошуємо на тренувальну гру в палант уже цієї середи о 10:30 на Канонці в Тчеві!
Зустріч відбувається в межах проєкту «Zgoda. Rybom woda, ludziom zgoda», який має на меті інтеграцію людей з досвідом міграції в Тчеві через міжкультурні заходи.
На полі зустрінуться учасники з Польщі та з різних куточків світу – це чудова нагода познайомитися, активно провести час та весело відпочити.
Під час зустрічі також відбудеться професійне навчання правилам гри в палант – чудово для новачків та тих, хто хоче вдосконалити свої навички.
Палант – це традиційна польська командна гра з м’ячем та битою, схожа на бейсбол. Вона поєднує рух, стратегію та розвагу для будь-якого віку.
На зустріч запрошують Клуб гри в палант «PSPal Trójmiasto» та Соціальний кооператив HECA.
Приєднуйтеся до нас!

Projekt dofinansowany w ramach programu „Działaj Lokalnie” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Fundacja Pokolenia Pokolenia, ze środków Miasto Tczew oraz #PAFW i Bank Spółdzielczy w Tczewie