Spotkanie z polskimi bajkami
𝗦𝗽𝗼𝘁𝗸𝗮𝗻𝗶𝗲 𝘇 𝗣𝗼𝗹𝘀𝗸𝗶𝗺𝗶 𝗕𝗮𝗷𝗸𝗮𝗺𝗶
Zapraszamy dzieci i rodziny na bezpłatny poranek filmowy! Obejrzymy razem klasyczne polskie bajki w miłej, rodzinnej atmosferze. 
Przekąski + dobra zabawa gwarantowane! Wstęp wolny!
𝗭𝗼𝘀𝘁𝗮𝘄 𝗱𝘇𝗶𝗲𝗰𝗸𝗼 𝘂 𝗻𝗮𝘀!
Podczas seansu dzieci są pod naszą opieką w kawiarni „Jasna" — Ty możesz spokojnie wyjść i zwiedzić miasto! Tego samego dnia o godz. 11:00 organizujemy bezpłatny spacer po Tczewie — idealna okazja, żeby poznać historię miasta, w którym mieszkasz!
Zapisz się na Spotkanie z Polskimi Bajkami lub Spacer po miescie! Wszystko jest zapewnione, udział jest bezpłatny – wystarczy się zarejestrować. Przed samym wydarzeniem wyślemy Ci potwierdzenie rejestracji z wszystkimi szczegółami.
https://forms.cloud.microsoft/Pages/DesignPageV2.aspx...
Zapraszamy wszystkich — bez względu na to, jakim językiem mówicie w domu.
Organizator: Fundacja To i Co + Kawiarnia „Jasna", Tczew
_________________________________________________
Зустріч з Польськими Мультфільмами
Запрошуємо дітей та сім'ї на безкоштовний ранковий кіносеанс! Разом переглянемо класичні польські мультфільми у теплій, сімейній атмосфері.
Смаколики + весела розвага гарантовані! Вхід вільний!
Залиш дитину у нас!
Під час сеансу діти перебувають під нашим доглядом у кав'ярні „Jasna" — ти можеш спокійно вийти і прогулятися містом! Того ж дня о 11:00 організовуємо безкоштовну прогулянку по Тчеву — чудова нагода дізнатися про історію міста, в якому ти живеш!
Зареєструйся на Зустріч з Польськими Мультфільмами або Прогулянку містом! Все необхідне забезпечено, участь безкоштовна – достатньо зареєструватися. Перед самою подією ми надішлемо тобі підтвердження реєстрації з усіма деталями.
https://forms.cloud.microsoft/Pages/DesignPageV2.aspx...
Запрошуємо всіх — незалежно від того, якою мовою ви говорите вдома.
Організатор: Fundacja To i Co + Kawiarnia „Jasna", Tczew
______________________________________
𝗠𝗲𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗣𝗼𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗖𝗮𝗿𝘁𝗼𝗼𝗻𝘀
We invite children and families to a free morning film screening! Together we'll watch classic Polish cartoons in a warm, family atmosphere.
Snacks + fun guaranteed! Free entry!
𝗟𝗲𝗮𝘃𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗵𝗶𝗹𝗱 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘂𝘀!
During the screening, children are in our care at Kawiarnia „Jasna" — you can relax and explore the city! The same day at 11:00 we organise a free walk around Tczew — a perfect opportunity to discover the history of the city you live in!
Sign up for Meeting with Polish Cartoons or the City Walk! Everything is provided, participation is free – just register. Before the event, we'll send you a confirmation of your registration with all the details.
https://forms.cloud.microsoft/Pages/DesignPageV2.aspx...
Everyone welcome — no matter what language you speak at home.
Organiser: Fundacja To i Co + Kawiarnia „Jasna", Tczew
___________________________________________
𝘋𝘻𝘪𝘢ł𝘢𝘯𝘪𝘢 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘻𝘰𝘸𝘢𝘯𝘦 𝘴𝘢̨ 𝘸 𝘳𝘢𝘮𝘢𝘤𝘩 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵𝘶 „𝘡𝘢𝘤𝘻𝘯𝘪𝘫 𝘵𝘶, 𝘨𝘥𝘻𝘪𝘦 𝘫𝘦𝘴𝘵𝘦𝘴́”. 𝘗𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵 𝘫𝘦𝘴𝘵 𝘥𝘰𝘧𝘪𝘯𝘢𝘯𝘴𝘰𝘸𝘢𝘯𝘺 𝘻𝘦 𝘴́𝘳𝘰𝘥𝘬𝘰́𝘸 𝘜𝘯𝘪𝘪 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘫𝘴𝘬𝘪𝘦𝘫 𝘸 𝘳𝘢𝘮𝘢𝘤𝘩 𝘗𝘰𝘭𝘴𝘬𝘪𝘦𝘨𝘰 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮𝘶 𝘍𝘶𝘯𝘥𝘶𝘴𝘻𝘶 𝘈𝘻𝘺𝘭𝘶, 𝘔𝘪𝘨𝘳𝘢𝘤𝘫𝘪 𝘪 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘨𝘳𝘢𝘤𝘫𝘪 𝘯𝘢 𝘭𝘢𝘵𝘢 2021–2027. 𝘗𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵 𝘫𝘦𝘴𝘵 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘻𝘰𝘸𝘢𝘯𝘺 𝘰𝘥 1 𝘱𝘢𝘻́𝘥𝘻𝘪𝘦𝘳𝘯𝘪𝘬𝘢 2025 𝘳. 𝘥𝘰 31 𝘮𝘢𝘳𝘤𝘢 2028 𝘳.
𝘞𝘺ł𝘢̨𝘤𝘻𝘯𝘢 𝘰𝘥𝘱𝘰𝘸𝘪𝘦𝘥𝘻𝘪𝘢𝘭𝘯𝘰𝘴́𝘤́ 𝘻𝘢 𝘸𝘺𝘳𝘢𝘻̇𝘰𝘯𝘦 𝘰𝘱𝘪𝘯𝘪𝘦 𝘴𝘱𝘰𝘤𝘻𝘺𝘸𝘢 𝘯𝘢 𝘢𝘶𝘵𝘰𝘳𝘻𝘦. 𝘒𝘰𝘮𝘪𝘴𝘫𝘢 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘫𝘴𝘬𝘢 𝘰𝘳𝘢𝘻 𝘔𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘦𝘳𝘴𝘵𝘸𝘰 𝘚𝘱𝘳𝘢𝘸 𝘞𝘦𝘸𝘯𝘦̨𝘵𝘳𝘻𝘯𝘺𝘤𝘩 𝘪 𝘈𝘥𝘮𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘳𝘢𝘤𝘫𝘪 𝘯𝘪𝘦 𝘱𝘰𝘯𝘰𝘴𝘻𝘢̨ 𝘰𝘥𝘱𝘰𝘸𝘪𝘦𝘥𝘻𝘪𝘢𝘭𝘯𝘰𝘴́𝘤𝘪 𝘻𝘢 𝘴𝘱𝘰𝘴𝘰́𝘣 𝘸𝘺𝘬𝘰𝘳𝘻𝘺𝘴𝘵𝘢𝘯𝘪𝘢 𝘶𝘥𝘰𝘴𝘵𝘦̨𝘱𝘯𝘪𝘰𝘯𝘺𝘤𝘩 𝘪𝘯𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘤𝘫𝘪.
