Pelplin: 25. Jarmark Cysterski i Hubertus Ogólnopolski

Tegoroczna 25. edycja Jarmarku Cysterskiego odbędzie się w dniach 18–20 września 2026 roku w Pelplinie, na terenie dawnego Opactwa Cysterskiego. Wyjątkowo wydarzenie zostanie połączone z Hubertusem Ogólnopolskim PZŁ 2026, dzięki czemu tegoroczny Jarmark będzie miał szczególny i jubileuszowy charakter.

Program 25. Jarmarku Cysterskiego w PELPLINIE:

I. 18 września 2026 (piątek)

Katedra

• 16:30 - Przesłuchania konkursowe (grupa I) w ramach I Festiwalu Muzyki Dawnej w Pelplinie 2026
• 18:00 - Koncert wokalno‑instrumentalny w ramach cyklu Musica Duorum Ordinum - Repertuar Tabulatur Pelplińskich
• 19:00–22:00 - Nocne zwiedzanie katedry

Biblioteka Diecezjalna

• 13:00–17:00 - SYMPOZJUM - Postulaty w zarządzaniu zasobami przyrodniczymi

19 września 2026 (sobota)

Katedra

• 10:00–11:30 - Przesłuchania konkursowe (grupa II) w ramach I Festiwalu Muzyki Dawnej w Pelplinie 2026
• 13:00 - Msza św. z oprawą hubertowską
• 18:30–20:00 - Koncert Galowy I Festiwalu Muzyki Dawnej w Pelplinie 2026

Scena

• 11:00–11:30 - Powitanie uczestników - Prezentacja programu Hubertusa Ogólnopolskiego PZŁ 2026 i XXV Jarmarku Cysterskiego, przedstawienie wystawców oraz historii i współczesnego znaczenia łowiectwa, zapowiedź przemarszu.

Plac przed Katedrą

• 10:00 - Bieg Cysterski dzieci i młodzieży
• 11:00 - Start biegu głównego na 5 km
• 12:40 - Powitanie pocztów sztandarowych

Targowisko Miejskie

• 11:30–12:00 - Zbiórka pocztów sztandarowych
• 12:15 - Przemarsz przez miasto

Scena Główna

• 11:30–12:30 - Ceremonia wręczenia nagród Biegu Cysterskiego
• 14:15 - Powitanie pocztów sztandarowych i gości - Uroczyste otwarcie Hubertusa Ogólnopolskiego PZŁ 2026 i XXV Jarmarku Cysterskiego
• 16:00 - Galowy koncert „Polska muzyka dworem, lasem, łowiectwem inspirowana” wyk. Reprezentacyjny Zespół Muzyki Myśliwskiej PZŁ
• 16:25 - Pokaz kulinarny – live cooking
• 16:50 - Koncert w ramach I Festiwalu Muzyki Dawnej w Pelplinie 2026
• 17:40 - Prelekcja sokolników oraz pokaz ptaków łowczych
• 18:05 - Szlachetna Sztuka Wabienia – pokaz tradycyjnych technik wabienia zwierzyny i ptactwa łownego
• 18:30 - Pokaz ras psów myśliwskich
• 18:55 - Koncert Zespołu Sygnalistów Myśliwskich
• 19:30 - Oficjalne zakończenie Hubertusa
• 20:00 - Koncert zespołu Golden Life

Dom Bramny

• 16:25 - Otwarcie wystawy „Święty Hubert w Diecezji Pelplińskiej”

Teren imprezy

• Turniej kuszniczy o „Złoty Bełt”
• Turniej toporniczy o „Topór Zbyszka z Bogdańca”
• Turniej włóczni o „Złoty Grot”

Barokowy Zespół Parkowy | Strefa Hubertusa

• 10:00–17:00 - Koła Łowieckie Pomorza
  • prezentacje tradycji i kultury łowieckiej
  • pokazy sygnalistów i wabiarzy
  • wystawy trofeów i psów myśliwskich
  • degustacja potraw z dziczyzny i produktów regionalnych
• 11:00–16:00 - Związek Kynologiczny w Polsce
  • Hubertowska Krajowa Wystawa Psów Ras Myśliwskich

III. 20 września 2026 (niedziela)

Katedra

• 10:00 - Msza św.
• 11:00–11:45 - Koncert laureatów I Festiwalu Muzyki Dawnej oraz wręczenie nagród

Plac przed Sceną

• 11:15 - Turniej Rycerski o Miecz Starosty Tczewskiego

Miasto – ul. Mickiewicza do Katedry

• 13:00 - Parada historyczna ulicami Pelplina

Plac przed Katedrą

• 13:30 - Inscenizacja historyczna – Przybycie Cystersów do Pelplina

Scena

• 14:00 - Oficjalne powitanie uczestników Jarmarku
• 14:30–17:45 - Program historyczny:
  • spektakl „Cystersi”
  • pokaz sokolniczy
  • tańce średniowieczne
  • pokaz kynologiczny
  • wizytacja Jana III Sobieskiego
  • turniej rycerski o Miecz Burmistrza Pelplina
  • „Turniej Dam”
  • sygnały i muzyka myśliwska
  • igrce dla dzieci
  • wręczenie nagród gry cysterskiej petanque
• 18:00 - Zakończenie Jarmarku

IV. Wydarzenia i atrakcje towarzyszące (Sobota i Niedziela)

Strefa Edukacyjna (Podwórze przy Collegium)

Stoisko edukacyjne PZŁ (10:00–17:00):

• warsztaty przyrodnicze dla dzieci
• konkursy z nagrodami

Skryptorium cysterskie, warsztaty garncarskie i tkackie, kuźnia średniowieczna, pieczenie podpłomyków, strzelanie z łuku oraz gry średniowieczne.

Prezentacja publikacji "Doba Według Cysterskiej Reguły".

Stoiska handlowe na terenie imprezy: Około 200 stoisk z rękodziełem, ceramiką, biżuterią, wyrobami skórzanymi, produktami regionalnymi i pamiątkami.

Gastronomia: Kompleks gastronomiczny „Jadło i Napitek” oraz stoiska z kuchnią regionalną.

Zwiedzanie: Bazyliki Katedralnej, Muzeum Biblii Gutenberga i wystaw z przewodnikami.

Muzeum Biblii Gutenberga i Sztuki Sakralnej: Wystawy stałe i czasowe poświęcone historii Pelplina, dziedzictwu cystersów oraz sztuce sakralnej:

• Pokaz rękopisów z księgozbioru cystersów pelplińskich "ORA ET LABORA. Praca, modlitwa, wspólnota"
• Wystawa czasowa "Monstra te esse Matrem. Szaty liturgiczne z motywami maryjnymi"
• Międzynarodowa wystawa malarstwa (paryska) "Visionirique Etrange" („Wokół dawnego Opactwa Cystersów w Pelplinie”)

Strefa Zabaw i Gry Plenerowe

Strefa zabaw (ul. Kanonicka): Animacje i zabawy ekologiczne przygotowane przez WFOŚiGW, konkursy, warsztaty edukacyjne oraz strefa rodzinnej aktywności.

Gra cysterska „Petanque”: Niedziela od godz. 13:30 (Ogrody Barokowe) – rozgrywki oraz finał.